info. 13

제2부 테마곡 Skin-Deep Comedy (번역)

영어 가사에 대한 공식 일본어 번역의 한국어 번역입니다 『Skin-Deep Comedy(피상적인 희극)』 작사:Cassie Wei 작곡:Yamato Kasai, Cassie Wei https://youtu.be/L8Jtgj8j4tY Silken white lacy dress 하얀 실크 레이스 달린 드레스 The bird’s chirps soundless 지저귀는 새의 울음소리는 전혀 들리지 않아 This day should be for me 저를 위한 것이었을 이 날 Yeah this day should be for me 그래요 저를 위한 것이었을 이 날 You said that it’s still not too late to be forgiven 지금 그만둬도 늦지 않다고 아직 용서될 수 있다고 당신은..

info. 2022.03.18

[카드] 남쪽 마법사 카드 스토리 모음

피가로더보기남쪽의 마법사이거 난감하네지금 진찰 중https://hamuyan.tistory.com/159https://hamuyan.tistory.com/854https://hamuyan.tistory.com/855놀림이 능숙한어른의 그림책얼핏 보이는 것은https://hamuyan.tistory.com/856https://hamuyan.tistory.com/857https://hamuyan.tistory.com/858연주하는 음색은수줍은 미소가 보고싶어서먹고나서의 즐거움https://hamuyan.tistory.com/1695https://hamuyan.tistory.com/2371https://hamuyan.tistory.com/2200어울려?연회의 끝을 너와행복에 취해서https://hamuyan...

info. 2021.09.04

[카드] 서쪽 마법사 카드 스토리 모음

샤일록더보기서쪽의 마법사어딘가의 누구처럼한 판 어떠신가요?https://hamuyan.tistory.com/172https://hamuyan.tistory.com/1909https://hamuyan.tistory.com/1910달 아래의 은밀한 일당신도 함께새겨진 것https://hamuyan.tistory.com/1911https://hamuyan.tistory.com/1913https://hamuyan.tistory.com/1915방황하는 혼에 구제를흔들리는 방향황혼의 미소는 완연히https://hamuyan.tistory.com/1917https://hamuyan.tistory.com/1919https://hamuyan.tistory.com/2299손을 주시겠어요?내일을 즐기는 방법진실한 사랑을 그..

info. 2021.09.04

[카드] 동쪽 마법사 카드 스토리 모음

파우스트더보기동쪽의 마법사너에게만 보이는 얼굴몰래 음미 중https://hamuyan.tistory.com/155https://hamuyan.tistory.com/454https://hamuyan.tistory.com/455믿음직스러운 학생저주상의 미소진혼의 주문https://hamuyan.tistory.com/456https://hamuyan.tistory.com/457https://hamuyan.tistory.com/1510맞춘 카드는?숨길 수 없는 기쁨늠름하게 울려퍼진 목소리는https://hamuyan.tistory.com/458https://hamuyan.tistory.com/1155https://hamuyan.tistory.com/1714그것은 감미롭고 씁쓸한예상 외의 도움일찍이 품었던 희망h..

info. 2021.09.04

[카드] 북쪽 마법사 카드 스토리 모음

스노우더보기북쪽의 마법사어느 쪽이 어느 쪽?맞춤 브로치https://hamuyan.tistory.com/167https://hamuyan.tistory.com/1765https://hamuyan.tistory.com/1766예언을 내려주마장난꾸러기의 정체밤하늘에 떠오르다https://hamuyan.tistory.com/1767https://hamuyan.tistory.com/1771https://hamuyan.tistory.com/1656희미하고 온화한 빛동원에 잠든 기색꿈 같은 황혼https://hamuyan.tistory.com/1773https://hamuyan.tistory.com/1367https://hamuyan.tistory.com/2214손이 가는 사랑스러운 아이들너에게 불려져서비안개에 떠..

info. 2021.09.04

[카드] 중앙 마법사 카드 스토리 모음

오즈더보기중앙의 마법사감사를 전하고 싶어서시선 끝에 있는 것https://hamuyan.tistory.com/162https://hamuyan.tistory.com/1207https://hamuyan.tistory.com/1208그가 잠든 이유최상의 특효약백은의 세계에 나타나다https://hamuyan.tistory.com/1348https://hamuyan.tistory.com/1600https://hamuyan.tistory.com/1845분노는 끝도 없이손 안의 추억달콤하게 녹는 선물을https://hamuyan.tistory.com/1696https://hamuyan.tistory.com/1601https://hamuyan.tistory.com/2295순진하게 농락당하고점철된 마음은왕자에게 작은..

info. 2021.09.04

세계관 정리 (기본)

공통 더보기 이계에서 현자를 소환하는 것은 마법사들이며, 현자는 어느 순간 예고없이 돌아가게 되어 다시 새로운 현자를 소환할 필요가 생김 세계를 수복할 때 보석처럼 빛나는 꽃잎의 무리인 가 나타남 마법소의 도서관에는 이계에서 온 역대 현자들이 남긴 무수한 책이 장서되어 있음 (언어는 제각각) 마법사는 마력이 성숙했을 때의 모습으로 육체의 시간이 멈춤 (생김새, 어른, 아이, 성별, 동물로 변신이 가능하지만 지속시키는 데 마력을 사용하며, 타인을 변신시키는 것도 가능함) 굉장히 예전에는 이계에서 자유롭게 왕래한 사람도 있었음 달(거대한 재액) 의 크기는 지면에 추락해올 것처럼 느껴질 정도로 크며, 일 년에 한 번 다가와 세계를 무너뜨리려고 함 습격해 온 달을 요격해 하늘로 돌려보내는 것이 '현자의 마법사'..

info. 2021.02.03

메인 시나리오 라이터 츠시미 분타 선생님의 인터뷰 기사(본문)

kzincage.tistory.com/33 현실에서도 강하게 살아갈 수 있는 이야기를── 『마법사의 약속』 츠시미 분타의 창작론 현실에서도 강하게 살아갈 수 있는 이야기를── 『마법사의 약속』 츠시미 분타의 창작론 기사 게재 : 2020년 10월 29일 17시 55분 번역 게재 : 2020년 10월 30일 3시 30분 최근 여성향 앱 게임에서 kzincage.tistory.com

info. 2020.12.06

오프닝 영상 Cast Me a Spell (번역)

영어 가사에 대한 공식 일본어 번역의 한국어 번역입니다 『Cast Me a Spell』 작사:Cassie Wei 작곡:Yamato Kasai, Cassie Wei Cast Me a Spell https://youtu.be/NH6DZWsqme4 Red threads 붉은 실 Spider webs 거미의 실 Connecting you and I 우리들을 묶는 If you say it’s magic 이것은 마법이라고 말한다면 I wish the spell can never be reversed 영원히 풀리지 않도록 바랄게 I promise 약속할게 We’ll walk across the moon 달 위에서 산책하자 Someday soon 언젠가 반드시 You open your eyes 눈을 뜨고 Spreadi..

info. 2020.11.14

세계관 정보

마법사와 인간이 공존하는 세계. 그 중심이 되는 대륙에는 5개의 나라가 존재하며, 그 지방 풍습과 인품은 나라에 따라 가지각색. 이 세계에서는, 하늘에는 커다란 달이 떠오르고, 사람들은 그것을 이라 부르며, 두려워한다. 일 년에 한 번, 그 강대한 힘을 휘두르며 세계를 습격하는 에 대항하여, "현자의 마법사" 라 불리는 선택된 마법사들이 싸우는 나날이, 지금도 이어지고 있다. 1. 중앙 나라 Central Country 대륙의 중심에 있는 만큼 교역이 번창하고 법률이나 율령이 잘 되어있는 나라. 이 나라의 마법사는 인내심이 강하고 향상심이 높은 자들이 많다. 2. 북쪽 나라 Northern Country 인간에겐 살기 어려운 험한 자연에 휩싸인 극한의 대지. 이 나라의 마법사는 강대한 힘을 가진 고독한 ..

info. 2020.11.14